Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 9 de julio de 2026

1. Introducción

Bienvenido/a a Sumo Primero, una plataforma educativa gestionada por el Laboratorio de Educación del Centro de Modelamiento Matemático (CMMEdu) de la Universidad de Chile, en alianza con el Ministerio de Educación de Chile (Mineduc). Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta los presentes Términos y Condiciones de Uso. El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que le recomendamos leer atentamente.

2. Definiciones

Plataforma: Sitio web y herramientas digitales de Sumo Primero.

Usuario: Toda persona que accede y utiliza la Plataforma.

Usuario Registrado: Toda persona que accede y utiliza las herramientas restringidas de la Plataforma, como la descarga de los textos y recursos, la inscripción a los eventos y el uso del Asistente de IA.

Asistente de IA: Chatbot educativo basado en inteligencia artificial proporcionado por Sumo Primero.

3. Uso de la Plataforma

Sumo Primero está diseñado para docentes, directivos y líderes educativos, con el objetivo de proporcionar recursos pedagógicos, inscripción a eventos y acceso a herramientas tecnológicas, incluyendo el asistente de Inteligencia Artificial (IA).

Secciones de acceso público: Información sobre la campaña, novedades, materiales educativos generales.

Secciones de acceso restringido (requieren login): Recursos descargables de la Colección, acceso al asistente con IA y formularios de inscripción a eventos. Estas secciones requieren autenticación previa.

4. Registro y Datos Personales

Para acceder a ciertas funcionalidades, los usuarios deberán registrarse y proporcionar datos personales, tales como RUT, nombre completo, correo electrónico, teléfono, género, región, comuna, foto de perfil, RBD del colegio, cursos en que hace clases y cargo en la institución.

Estos datos se tratan conforme a la Ley N° 21.719, que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales. El detalle sobre qué datos recopilamos, con qué finalidades y bases de licitud, con quiénes los compartimos, las transferencias internacionales, los plazos de conservación y las medidas de seguridad aplicadas se describe en nuestra Política de Privacidad.

5. Privacidad y ejercicio de derechos

Usted puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad y bloqueo, así como revocar su consentimiento en cualquier momento. La Plataforma dispone de opciones de autoservicio en la sección de perfil (editar datos, descargar sus datos, eliminar su historial de chat, gestionar sus preferencias de uso de datos y eliminar su cuenta) y de un canal de contacto en contacto@sumoprimero.cl.

Si considera que el tratamiento de sus datos infringe la normativa, tiene derecho a reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales. Los detalles se encuentran en la Política de Privacidad.

6. Uso de Contenidos y Responsabilidades

Los materiales proporcionados en Sumo Primero (textos, guías, recursos, etc.) son de uso exclusivo para fines educativos y no pueden ser comercializados ni distribuidos con otros fines; las licencias de uso han sido extendidas por la Editorial Gakko Tosho Co., Ltd, propietaria de los derechos para publicar los textos, al Centro de Modelamiento Matemático de la Universidad de Chile.

Comentarios y participación en RRSS: Los usuarios podrán interactuar a través de comentarios en publicaciones en redes sociales oficiales de Sumo Primero, pero no podrán subir contenido propio a la web de Sumo Primero.

7. Uso del asistente de IA

Sumo Primero ofrece un asistente educativo basado en IA mediante técnicas de recuperación aumentada por generación (RAG), implementado con materiales desarrollados por el equipo del proyecto además de los textos educativos Sumo Primero de 1ero a 6to básico. Este chatbot tiene por objetivo apoyar a los docentes en la utilización de los textos.

Las preguntas ingresadas al Asistente de IA podrán ser transmitidas a servicios externos operados fuera de Chile (por ejemplo, OpenAI, EE.UU.) exclusivamente para la generación de respuestas, conforme a lo descrito en la Política de Privacidad. Le recomendamos no ingresar datos personales de terceros ni datos sensibles en las conversaciones. El asistente realiza un procesamiento automatizado de sus consultas con fines educativos y de mejora; usted puede solicitar intervención humana y oponerse a este tratamiento conforme a la Política de Privacidad.

Finalidad: El asistente debe ser utilizado exclusivamente para fines educativos y de consulta a los textos.

Limitación de responsabilidad: Las respuestas entregadas por el asistente no constituyen asesoría pedagógica oficial ni reemplazan el juicio profesional docente. Si bien las respuestas están basadas en los textos oficiales, pueden contener errores o interpretaciones incorrectas. El uso del asistente es bajo responsabilidad del usuario.

Uso responsable: No se permite el uso del asistente para propósitos distintos de los educativos. El Usuario no está autorizado a enviar solicitudes que contengan información protegida por propiedad intelectual de terceros sin las licencias correspondientes, que vulneren derechos de privacidad, o que contengan secretos protegidos legalmente u otra información confidencial.

Derechos de autor: El contenido generado por el Asistente se encuentra protegido por derechos de autor, en tanto derivado de materiales oficiales. Su uso está restringido a contextos educativos, prohibiéndose su redistribución con fines comerciales o su republicación sin autorización previa.

8. Inscripción a Eventos y Capacitaciones

Los docentes podrán inscribirse a eventos y capacitaciones mediante formularios disponibles en la web. No se ha contemplado un sistema de verificación ni el registro de historial de asistencia. Sumo Primero se reserva el derecho de cancelar o reprogramar eventos (propios) según lo estime conveniente.

9. Enlaces a terceros

La plataforma puede contener enlaces a sitios web de terceros. Sumo Primero no controla dichos sitios ni es responsable por su contenido, políticas o funcionamiento.

10. Cookies

La plataforma puede utilizar cookies u otras tecnologías de seguimiento para mejorar la experiencia del usuario y recolectar datos estadísticos agregados. El detalle se describe en la Política de Privacidad.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos y condiciones se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia derivada de su interpretación o aplicación será sometida a los tribunales competentes de Santiago.

12. Responsabilidad y Modificaciones

El equipo de Sumo Primero se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento. Cuando realicemos cambios relevantes, publicaremos la nueva versión indicando su fecha de actualización y, cuando corresponda, le solicitaremos nuevamente su aceptación.

En caso de dudas o consultas, puede escribirnos a contacto@sumoprimero.cl.